ధ్రువ శాస్త్రాలలో దైహిక సెక్సిజం గురించి ఆందోళనలను హైలైట్ చేసే దుస్తుల కోడ్ విధానం కోసం ఒక పెద్ద ఆర్కిటిక్ పరిశోధన మిషన్ కాల్పులు జరుపుతోంది.

జర్మనీకి చెందిన ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ నేతృత్వంలోని అంతర్జాతీయ పరిశోధనా మిషన్ అయిన మోసాక్ యాత్ర, ఆర్కిటిక్ వాతావరణం మరియు వాతావరణ మార్పులపై డేటాను సేకరించి ధ్రువ పరిశోధకులు ఆర్కిటిక్ సముద్రపు మంచును నావిగేట్ చేయడానికి పూర్తి సంవత్సరం చూశారు.

సముద్రయానం ప్రారంభమైన కొద్దికాలానికే, మిషన్ కోసం మహిళలు మదర్‌షిప్‌లో ఉన్నారు అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్, భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా వారు గట్టి దుస్తులు ధరించలేరని చెప్పబడింది.

ఈ విధానం మొదట వెల్లడైనప్పుడు జర్నలిస్ట్ చెల్సియా హార్వే 2019 అక్టోబర్‌లో ఆరు వారాల పాటు ఓడలో ఉన్నారు. ఆమె ఇటీవల నియమాల గురించి రాశారు శక్తి మరియు పర్యావరణ పరిశోధనపై వాణిజ్య ప్రచురణ కోసం E & E న్యూస్.

తన పర్యటనలో అర్ధంతరంగా, ప్రయాణీకులకు “థర్మల్ లోదుస్తులు” బహిరంగ ప్రదేశాల్లో outer టర్వేర్గా నిషేధించబడిందని చెప్పారు. మరుసటి రోజు, హార్వే మాట్లాడుతూ మిషన్ నాయకులు “లెగ్గింగ్‌లు లేవు, గట్టి దుస్తులు లేవు – పెద్దగా ఏమీ వెల్లడించలేదు – క్రాప్ టాప్స్ లేవు, హాట్ ప్యాంట్‌లు లేవు. [and] చాలా చిన్న లఘు చిత్రాలు అనుమతించబడవు. “

“ఈ ఓడలో చాలా మంది పురుషులు ఉన్నారని మాకు చెప్పబడింది … మరియు వారిలో కొందరు ఈ ఓడలో నెలల తరబడి ఉంటారు” అని హార్వే సిబిసి న్యూస్‌తో అన్నారు. “నా సమావేశంలో … ఇది ‘భద్రతా సమస్య’ అని మాకు చెప్పబడింది.

“ఇది ప్రారంభంలో చాలా అలారం మరియు గందరగోళానికి దారితీసింది. అందరూ ఆశ్చర్యపోతున్నారు, వీటన్నింటినీ ప్రేరేపించిన ఏదో ఒక సంఘటన ఉందా?”

పోలార్‌స్టెర్న్ వంతెన నుండి అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్ యొక్క దృశ్యం, ఇది మద్దతు ఇచ్చిన MOSAiC పరిశోధన నౌక. సాధారణ ప్రాంతాల్లో చర్మం-గట్టి దుస్తులు నిషేధించబడతాయని మహిళలకు తెలియజేయడంతో ఓడ దాని ప్రయాణంలో సగం దూరంలో ఉంది. (ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ / ఎస్తేర్ హోర్వత్ CC-BY 4.0)

దుస్తులు విధానంపై చర్చ లైంగిక వేధింపులను అనుసరించింది

నిజమే, హార్వే తరువాత ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ మరియు మిషన్ యొక్క ప్రధాన శాస్త్రవేత్త థామస్ క్రుంపెన్‌లకు ధృవీకరించినట్లుగా, లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలు ఉన్నాయి. అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్ విధానం చర్చించబడటానికి కొన్ని రోజుల ముందు.

సాంకేతిక కాంట్రాక్టర్లతో సహా ఓడలో ఉన్న పురుషుల బృందం అనేక మంది మహిళా పాల్గొనేవారిని వేధించినట్లు హార్వే చెప్పారు. వారు క్రంపెన్‌తో చెప్పారు, దీని ఫలితంగా కొంతమంది సిబ్బంది సభ్యులు బోర్డులో ఉన్న పలువురు మహిళలతో సంబంధాలు పెట్టుకోకుండా నిషేధించారు.

వస్త్ర విధానానికి “ఒక నిర్దిష్ట సంఘటనకు తాత్కాలిక మరియు పదార్థ కనెక్షన్ లేదు, కనెక్షన్ లేదు” అని క్రంపెన్ హార్వేతో చెప్పాడు.

సిబిసి చేరుకున్న ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ ఒక ప్రకటనలో మాట్లాడుతూ, వస్త్ర విధానం ఎల్లప్పుడూ అమలులో ఉంది మరియు “సంఘటనతో సంబంధం లేకుండా” ప్రయాణీకులకు తెలియజేయబడింది.

“ఈ విధానం వృత్తిపరమైన ఆరోగ్య మరియు భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి ఉండాలని … మరియు పరస్పర గౌరవప్రదమైన ప్రవర్తనను నిర్ధారించడానికి ఉద్దేశించబడింది” అని ఇన్స్టిట్యూట్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది.

“MOSAiC యాత్రలో, దుస్తులు విధానం యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు బోర్డులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ దాని వర్తకత పదేపదే నొక్కి చెప్పబడింది,” అని ప్రకటన కొనసాగుతోంది. “విమానంలో ఉన్న వ్యక్తులు విధాన ఉల్లంఘనల ఫలితంగా … అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్, క్రూయిజ్ మేనేజర్ మరోసారి విధానాలను వివరించారు. “

ఆ సమావేశాల మరుసటి రోజు … బోర్డులో ఈ నాటకీయ పరివర్తన జరిగింది.– చెల్సియా హార్వే, అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్ బోర్డులో జర్నలిస్ట్

దుస్తుల విధానం యొక్క కాపీని ఇన్స్టిట్యూట్ సిబిసికి ఇవ్వలేకపోయింది, మరియు మీదికి అందరికీ పంపిణీ చేయబడిన ప్రవర్తనా నియమావళి దుస్తులు గురించి ప్రస్తావించలేదు.

కానీ ఇన్స్టిట్యూట్ “దుస్తులు విధానాలు ఓడ యజమాని మరియు ఒక నిర్దిష్ట ఓడ యొక్క కమాండింగ్ అధికారులు జారీ చేసిన నిర్దిష్ట నిబంధనలను ప్రతిబింబిస్తాయి” అని అన్నారు. ఏ విధమైన విధానం అనుకూలీకరించిన దుస్తులను నిషేధిస్తుందో అస్పష్టంగా ఉంది.

అక్టోబర్‌లో మదర్‌షిప్ ఆరు వారాల సముద్రయానంలో మిడ్‌వే గురించి చర్చించినప్పుడు, ఈ విధానం ఓడలో ఉన్నవారికి ఆశ్చర్యం కలిగించిందని హార్వీ చెప్పారు. అకాడెమిక్ ఫెడోరోవ్.

“మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము” అని అతను చెప్పాడు. “మేము బయటకు వెళ్లి కొత్త బట్టలు కొనలేము.”

మరుసటి రోజు, బోర్డులో “నాటకీయ పరివర్తన” జరిగిందని ఆయన అన్నారు.

“ప్రతి ఒక్కరూ తాము ధరించిన ఏకైక జత జీన్స్ ధరించి బయటకు వెళ్ళారు” అని హార్వే చెప్పారు.

“ఇది చాలా విస్తృతమైన ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది, పురుషుల ప్రవర్తనను నిర్వహించడానికి మహిళలు బాధ్యత వహించాలనే ఈ ఆలోచన.”

అకాడెమిక్ ఫెడెరోవ్ మీదికి చెందిన ఇ అండ్ ఇ న్యూస్ రిపోర్టర్ హార్వే మాట్లాడుతూ, డ్రెస్ కోడ్ “చాలా అలారం మరియు గందరగోళానికి కారణమైంది.” (చెల్సియా హార్వే చేత పోస్ట్ చేయబడింది)

ధ్రువ శాస్త్రంలో విస్తృతమైన సెక్సిజం: నిపుణుడు

“ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, మహిళలు భయభ్రాంతులకు గురయ్యారు” అని ఆస్ట్రేలియాలోని టాస్మానియా విశ్వవిద్యాలయంలో సైన్స్‌లో సెక్సిజంలో ప్రత్యేకత కలిగిన సామాజిక శాస్త్రవేత్త మెరెడిత్ నాష్ అన్నారు.

“The హ … ఒక స్త్రీ తగినదాన్ని ధరించి ఉంటే, అప్పుడు … ఆమె వేధింపులను ఆహ్వానిస్తోంది – ఇది అలా, చాలా అసహ్యంగా ఉంది.”

సెక్సిజం, బహిరంగ మరియు దైహిక, శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక రంగాలలో విస్తృతంగా వ్యాపించింది. ముఖ్యంగా ధ్రువ శాస్త్రాలలో మహిళలు వివక్ష మరియు వేధింపులను ఎదుర్కొంటున్నారని అనేక అధ్యయనాలు చూపించాయి, ముఖ్యంగా MOSAiC మిషన్ వంటి క్షేత్ర అధ్యయనాల సమయంలో.

అతను నిర్వహించిన ఒక అధ్యయనంలో నాష్ మాట్లాడుతూ, అతను ఇంటర్వ్యూ చేసిన ధ్రువ శాస్త్రవేత్తలలో 60% మంది తమ కెరీర్‌లో ఏదో ఒక సమయంలో వేధింపులను అనుభవించారని, సాధారణంగా జూనియర్ స్థానాల్లో ఉన్నప్పుడు.

అక్కడ ఏమి జరిగిందనే ప్రక్రియలో చాలా అపోహలు జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది.– మెరెడిత్ నాష్, టాస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం సామాజిక శాస్త్రవేత్త

“1980 ల వరకు … అనేక ధ్రువ పరిశోధనా కార్యకలాపాల నుండి మహిళలను మినహాయించారు … ఎందుకంటే మీ కోసం మాకు సౌకర్యాలు లేవని లేదా మీరు పురుషులకు పరధ్యానంగా ఉంటారని వారికి చెప్పబడింది” అని ఆమె చెప్పారు.

నేటికీ, ధ్రువ పరిశోధనా నాళాలలో కార్మిక విభజన సాధారణంగా అధిక లింగ సంబంధిత మార్గాల్లో విచ్ఛిన్నమవుతుంది, మహిళలు “గృహ విధులకు బాధ్యత వహిస్తారు” మరియు క్షేత్రస్థాయి పని నుండి మినహాయించబడతారని ఆమె చెప్పారు.

హార్వే MOSAiC పాఠశాలలో ఈ కేసులను నమోదు చేసింది, ధ్రువ శాస్త్రవేత్తల కోసం యాత్ర యొక్క శిక్షణా కార్యక్రమం, E & E కోసం దాని నివేదికలలో.

లైంగిక వేధింపుల సంఘటన తర్వాత దుస్తులు విధానంపై చర్చించాలనే నిర్ణయం “స్వభావం, రియాక్టివ్” అని నాష్ అన్నారు [response] మహిళలను నిందించడానికి … [instead of] ఒక సమస్యాత్మక కార్యాలయ సంస్కృతి “.

“అక్కడ ఏమి జరిగిందో ఈ ప్రక్రియలో చాలా అపోహలు జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది” అని ఆయన అన్నారు.

ప్రత్యేక మనుగడ పరికరాలలో MOSAiC పరిశోధకులు నార్వేలోని Ny-Alesund లో క్షేత్ర శిక్షణ పూర్తి చేసిన తరువాత ఒడ్డుకు వస్తారు. యాత్రకు మద్దతు ఇచ్చిన ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్, దుస్తులు విధానం ఎల్లప్పుడూ అమలులో ఉందని, కానీ సిబిసికి కాపీని అందించలేమని చెప్పారు. (ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ / ఎస్తేర్ హోర్వత్ CC-BY 4.0)

దుస్తులు విధానం ఇప్పటికీ అమలులో ఉంది, కానీ అంతకుముందు కమ్యూనికేట్ చేయబడింది

ఆల్ఫ్రెడ్-వెజెనర్-ఇన్స్టిట్యూట్ (AWI) తన ప్రకటనలో, దుస్తులు విధానం గురించి ఫిర్యాదులను “చాలా తీవ్రంగా” తీసుకున్నట్లు సిబిసికి తెలిపింది.

“భవిష్యత్తులో అపార్థాలను నివారించడానికి … హాజరైన వారితో ముందస్తు రవాణా సంభాషణలు విస్తరించబడ్డాయి” దుస్తులు విధానాలను చేర్చడానికి.

“AWI యాత్ర నాయకుల కోసం సన్నాహాలు కూడా సున్నితంగా నిర్వహించడానికి మరియు విభేదాలు మరియు అపార్థాలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి … మరియు అవసరమైతే, ప్రతిస్పందనగా తగిన చర్యలు తీసుకోవటానికి సహాయపడతాయి” అని ప్రకటన చదివింది.

ధ్రువ శాస్త్రాలకు ఎక్కువ మంది మహిళలు ఎందుకు బాధ్యత వహించాల్సిన అవసరం ఉందని ఈ సంఘటన చూపిస్తుందని హార్వీ చెప్పారు. పరిశోధనా నాళాలలో కార్యాలయ సంస్కృతితో విస్తృత ప్రదర్శనను పెంచాలని నాష్ అన్నారు.

MOSAiC మిషన్ అక్టోబర్‌లో ముగుస్తుంది. తన ఆరు వారాల చివరలో సహాయక నౌకలో, హార్వీ అనుభవాన్ని నిరాశపరిచినట్లు చెప్పాడు.

“మహిళలు ఈ యాత్రలలో పాల్గొంటారు ఎందుకంటే వారు పని చేయడానికి మరియు వారి ఉద్యోగాలు చేయడానికి అక్కడ ఉన్నారు … మరియు ఈ రకమైన సమస్యలు ఇంకా బయటపడటం సిగ్గుచేటు.”

Referance to this article